Điểm đến của Mr. Bean (Ronan Atkinson) chính là nơi chuẩn bị tổ chức LHP Cannes thường niên của điện ảnh Pháp. Người đàn ông độc thân Anh quốc háo hức và hãnh diện lên đường với một chiếc valy nhỏ gọn và chiếc camera phần thưởng. Anh chàng ghi lại mọi sự vật, cảnh tượng trên đường đi. Vì cái tính hậu đậu vụng về vốn có, Mr. Bean lỡ chuyến tàu đầu tiên tới Cannes, lang thang đợi chuyến tới trên nhà ga. Đói bụng, anh vào nhà hàng, loay hoay với thực đơn toàn tiếng Pháp và được phục vụ dọn ra toàn đồ biển tươi sống.
Thoát khỏi tình cảnh nuốt không trôi, Mr. Bean lại gây rắc rối khi khiến một người đàn ông lỡ chuyến tàu cũng hướng tới Cannes. Hối hận vì tội lỗi vô tình gây ra, Mr. Bean tỏ ra quan tâm tới cậu bé (Max Baldry) mà người cha bị bỏ lại trên nhà ga. Bất đồng ngôn ngữ, anh còn bị cậu nhóc chơi xỏ, lôi xuống ga kế tiếp khi chưa kịp tới Cannes. Hai chú cháu lang thang trên phố, bụng đói miệng khát mà không có tiền mua đồ ăn vì Mr. Bean đãng trí bỏ quên ví tiền trên một bốt điện thoại. Lạc vào một khu chợ rong, vị khách du lịch đến từ nước Anh bày ra trò kiếm tiền trên đường phố với một cách không giống ai và hoàn toàn bất ngờ khi được người qua đường ủng hộ nhiệt tình.

Nhưng cuộc hành trình tới bãi biển của anh dường như mới chỉ bắt đầu với những rắc rối do chính mình gây ra. Đuổi theo chiếc vé xe buýt vì bị một con gà mái “cướp mất”, Mr. Bean một mình lang thang trên đường và được một cô gái Pháp (Emma de Caunes) cho đi nhờ khi tình cờ cũng tới Cannes. May mắn, anh gặp lại chú nhóc lạc bố. Và một người Anh kỳ cục, một chú bé người Nga, một cô diễn viên người Pháp cùng hướng tới bãi biển xinh đẹp đầy nắng gió trên một chiếc xe nhỏ xíu...

10 năm sau tập phim đầu tiên về Mr.Bean kỳ cục, Mr. Bean’s Holiday trở lại màn ảnh rộng vẫn với nam diễn viên người Anh nổi tiếng. Rowan Atkinson tâm sự: “Với tác phẩm mới này, lại một lần nữa tôi thể hiện nhân vật cũ mà không gặp khó khăn gì. Tôi hiểu anh ấy đến mức biết chính xác mình sẽ làm gì trong mỗi tình huống khác nhau”.

Với Mr. Bean’s Holiday, Rowan Atkinson còn nói ít hơn cả phần đầu tiên khi anh mới xuất hiện. Đơn giản ngài Bean chỉ nói hai từ tiếng Pháp "oui, non" hay một từ tiếng Tây Ban Nha "gracias" mà anh ngỡ là tiếng Pháp. Và đặc biệt, các nhà sản xuất quyết định đưa một nhân vật nữ, Sabine, vào cuộc phiêu lưu mới của Mr. Bean khi anh không còn loanh quanh trong những căn phòng chật hẹp. Cậu bé Stepan người Nga do Max Baldry đảm nhiệm. Max từng sinh sống ở Moscow và Warsaw trước khi chuyển đến Anh. Cậu nói được 2 thứ tiếng, một lợi thế giúp cậu vượt qua các đối thủ khác trong cuộc tuyển chọn diễn viên cho bộ phim này. Trước đó, Max đã tham gia lồng tiếng cho nhân vật Chico trong phim hoạt hình Polar Express.

Mr. Bean’s Holiday được quay trong 12 tuần vào mùa hè năm 2006 tại London, Paris và Cannes (nơi LHP Cannes lần thứ 59 đang thực sự diễn ra). Cả đoàn được phép quay phim trên tấm thảm đỏ nhờ sự sắp xếp của ban tổ chức và đặc biệt, nhờ danh tiếng của Mr. Bean.

Nguồn HDvietnam.com

Trích dẫn :

http://megashare.vn/dl.php/1084323
Sub Việt : http://subscene.com/vietnamese/mr-beans-holiday/subtitle-173803.aspx